ich möchte mir gerne einen Spruch tätowieren lassen, der auf Latein tätowiert werden soll. Da meine Lateinkenntnisse nun schon einige Jahre zurückliegen, würde ich mich freuen, wenn mich die Community bei dem Übersetzen unterstützen kann.
Der Spruch lautet: „ Ein kurzer Moment des Schmerzes, für ein Leben voller Ruhm!“ bzw. im Englischen: „A moment of pain is worth a lifetime of glory” .
Mit einer Übersetzung würdet ihr mir einen sehr großen Wunsch erfüllen!